Arhiva din martie 2012

Articole despre Ultima Transhumanta

Superb prin simplitate. Si determinare.
„… Dragos Lumpan este un om ce a avut ambitia sa duca la capat un proiect superb. Superb prin simplitatea lui dar si prin sarguinta, prin determinarea si rabdarea de a fi dus la capat. Un proiect care va vorbi peste ani despre noi, despre omenire, in niste imagini care sunt deja adevarate revelatii….”. Autor: Cabral Ibacka –  continuare articol: www.cabral.ro

Dragoş Lumpan – 5 ani a umblat cu transhumanţa. Caţavencii/ Uichendist
“Tăceri uriaşe. Aşteptări după oi. Hămăit şi lătrat de cîine. Lovituri la cap. Dormit în zăpadă şi ploaie torenţială. Da, unde-i paradis, nu-i bine: în Ţara Galilor, ciobanii se întîlnesc cu oile doar de trei ori pe an. În rest, oile stau singure, nemulse şi nesupărate de urşi şi lupi, terminaţi acum cîteva sute de ani. Pe scurt, Dragoş Lumpan, socotind în sfîrşit că a încheiat o aventură: imortalizarea transhumanţei. ” – Interviu cu Eugen Istodor – continuare articol: istodor.ro

Text din catalogul Bancii Centrale Europene – Annual Photography Award 2009 – Romania
„Conceptul de „iconografie” din lucrările lui Dragoş Lumpan înglobează nu doar maniera specială de redare a temei, ci şi, mai presus de toate, istoria şi efectul acesteia. Tema îşi are originea, de această dată, în lucrări care s-au născut din convieţuirea timp de câteva luni cu o familie de ciobani români şi turma sa de oi. Fiecare animal, turma întreagă, peisajul, vremea, oamenii, vieţile acestora şi modul lor de trai au devenit elemente arhetipale în contextul iconografiei, reflectând o abordare documentară în cadrul unui mecanism complex ale cărui componente aparţin metaforei, mitologiei şi istoriei artei.
Conceptul general ilustrat în aceste lucrări deosebite ale lui Dragoş Lumpan reprezintă o reîntoarcere la originile culturii române, împărtăşind un scenariu cotidian – care mai există şi astăzi – prin intermediul conceptului de iconografie, astfel cum este definit acesta de istoria artei. Sau, cu alte cuvinte, pentru a da un exemplu din istoria artei: impresia artistică atât de durabilă a lucrărilor lui Caravaggio a rezultat din faptul că artistul a prezentat tradiţiile iconografice într-o nouă viziune a realităţii sociale contemporane, radicalizându-le. Asemenea lui Caravaggio, care şi-a prezentat arta prin raportare la timp şi loc, Dragoş Lumpan utilizează fotografia ca mijloc de expresie. La fel ca şi ceilalţi laureaţi, el vine din perspectiva fotografiei, ceea ce permite o tratare modernă aprofundată a temei date, lucrările sale fiind în acelaşi timp, în ceea ce priveşte conceptul de bază, strâns legate de contextul identităţii româneşti.” Autor: Martin Hochleitner – catalogul poate fi downloadat de pe www.ecb.europa.eu

Lui Dragos ii place branza – ap-arte.ro “Joi 23 febr, am fost la vernisajul lui Dragos Lumpan, „Ultima transhumanta”,cel mai atent urmarit dintre proiectele de care am cunostiinta, din tara.Am intalnit acolo multi prieteni, deschisi fotografiilor altora.
Atmosfera era senzationala. Publicul se imbulzea la felurile de mancare ciobanesti, slana cu ceapa, mamaliga cu branza si alte bunatati, stropite cu palinca de la munte.
Iar fotografiile, multe dintre ele sunt intr-adevar de exceptie.”
Blog Andrei Pandele – continuare articol: www.ap-arte.ro

Ultima transhumanta – badorgood.com  – “Gicu Serban*: Îmi cumpăr brânza dintr-un sat de munte. Oile sunt ale sătenilor, ciobanul stă cu ele ceva mai sus, până vine iarna, pe un platou, sub stele. În fiecare an îşi mută stâna cu câteva sute de metri în stânga sau în dreapta. Platoul verde e plin de pete mai mult sau mai puţin întunecate. Dacă te uiţi atent ai putea să-ţi dai seama unde a fost stâna acum 6 ani. Asta e singura lui transhumanţă/mişcare notabilă. Sătenii primesc cotă de brânză iar ciobanul trăieşte din ceea ce vinde suplimentar. Aş vrea să o lămurim de la început. La ce ajută/ajuta transhumanţa. Ar fi brânza mai bună dacă ciobanul meu ar pleca primăvara de la Hunedoara, peste munţi, pâna la tine la Bucureşti urmând să se întoarcă iarna?” – Interviu cu G. Serban – continuare articol: badorgood.com

Ultima transhumanţă – www.observatorcultural.ro – “Fotograful Dragoş Lumpan surprinde prin fiecare eveniment pe care îl realizează. Proiectele sale presupun desfăşurare de forţe, resurse şi, mai ales, timp. Pentru a face o paralelă cu Moromeţii (volumul întîi), deocamdată timpul are răbdare cu el, iar rezultatele muncii pe care o întreprinde sînt pe măsură.” – Autor: Mihai PLĂMĂDEALĂ – continuare articol: observatorcultural.ro

Emisiune la Radio Romania Actualitati: – “Invitat e artistul vizual Dragoş Lumpan, cel care, dincolo de meşteşug, surprinde poetic frumuseţea oamenilor şi a unei ocupaţii ce-şi schimbă radical coordonatele.“ continuare articol: http://www.romania-actualitati.ro/dragos_lumpan-39018

Un fotograf spune povestea ultimei transhumante – „Dragos Lumpan a petrecut cinci ani urmarind viata ciobanilor din sase tari europene. Dupa 40.000 de kilometri parcursi, 100.000 de fotografii realizate si 100 de ore de inregistrari, a luat nastere proiectul „Ultima transhumanta“, cea mai complexa documentare vizuala a modului de viata ancestral. In 2012, la capatul unui efort de documentare iesit din comun, un fotograf pastreaza vie povestea ultimei transhumante.” – continuare articol: VIDEOSTORY Intre timp, in Romania… Un fotograf spune povestea ultimei transhumante

Încerc să fotografiez oameni în mediul lor – artavizuala21 – “Este greu să stai de vorbă cu Dragoş Lumpan. Tot timpul se află prins între evenimentele şi proiectele pe care le desfăşoară. Iar, la sfârşit de săptămână merge la oi, aşa cum îi place să spună. Asta pentru că un proiect început este greu să spui când este cu adevărat gata. Am reuşit să vorbesc cu Dragoş Lumpan care ne-a dezvăluit câteva din secretele ce se ascund în spatele muncii lui şi ţin să-i mulţumesc pe această cale pentru timpul acordat.” Interviu cu Grigore Roibu – continuare articol: artavizuala 21

Nous assistons à la disparition d’un mode de vie – Photographie.com – “Parcourir des centaines de kilomètres chaque année, dormir à la belle étoile, protéger ses moutons des attaques des loups et des ours… La pratique de la transhumance, ancienne comme la terre, ne sera bientôt qu’un lointain souvenir de l’humanité. Le photographe roumain Dragos Lumpan a suivi les représentants d’une tradition vouée à la disparition et dresse ici leur portrait.” Interviu cu Roxana Traista – continuare articol: http://www.photographie.com/news/dragos-lumpan-nous-assistons-a-la-disparition-dun-mode-de-vie

Romania nu e de rahat – „… Primul care deschide lista alba este Dragos Lumpan, un fotograf care a petrecut ani buni imortalizand transhumanta. Nu doar la noi ci si in alte tari, caci nu doar noi avem ciobani, nu doar noi avem oi si trasee de parcurs. Albumul lui foto se numeste Ultima Transhumanta si l-am zarit razant in radio…” – Autor: apietricel – continuare articol: www.pietricel.ro

Graficfront.ro – Despre albumul Ultima Transhumanta – “Proiectul fotografului Dragoș Lumpan a început acum mai bine de 6 ani și încă nu s-a încheiat.
La modul cel mai simplist spus, artistul a umblat în rând cu oile și ciobanii ca să vadă care-i treaba. Excelentă dambla!” continuare articol: http://www.graphicfront.ro/ro/stirea-gf/making-of/atelierul-de-grafica/1/e226.html

Blog.carturesti.ro – Despre albumul Ultima Transhumanta – “Miercuri 17 aprilie, în ceainăria librăriei Cărtureşti Verona, de la 17.30,  vă invităm la lansarea albumului „Ultima Transhumanţă”, în prezenţa autorului.” continuare articol : http://blog.carturesti.ro/ultima-transhumanta-dragos-lumpan/

Modernism.ro – Despre albumul Ultima Transhumanta – “De curand o prietena m-a intrebat: “Cum e dupa ce-ai terminat Transhumanța? Te-ai detasat?“.  Dar, inca nu am terminat Transhumanta.” continuare articol: http://www.modernism.ro/2013/04/16/ultima-transhumanta-de-dragos-lumpan/