Au mai ramas 19 zile de crowdfunding

Italia 2011
Ciobanul Fulvio incarca oile in tir-uri pentru drumul de la campie la munte.
crestemidei.ro/UltimaTranshumanta
donate | share | make The Last Transhumance possible

P.S.: Unde suntem:
Am ajuns la crowdfunding day #40
123 de sustinatori si 71% din suma minima stransa: Multumesc frumos!
19 zile ramase si regula crowdfundingului „Totul sau nimic”: pana pe 10 august trebuie sa strangem suma minima propusa; daca nu o strangem banii se intorc la sustinatori.

Crowdfunding day #39

Astazi Brad Florescu a scris articolul: „Ajută-mă să mă răzbun pe Dragoș Lumpan:
Fotograful Dragoș Lumpan este un măgar. Mi-a furat ideea și face un film din ea. Trebuie să mă răzbun pe el….”
E un articol foarte frumos: Hai sa-l ajutam!

crestemidei.ro/UltimaTranshumanta
donate | share | make The Last Transhumance possible

Crowdfunding day #38

O posibila legatura cu filmul Rams (Despre oameni si oi) este si fotografia de azi; am facut-o in Tara Galilor. Ciobanii de acolo mi s-au parut la inceput extraterestrii. Sunt ultratehnologizati, sunt ff deosebiti de toti ceilalti ciobani pe care i-am intalnit in celelalte tari. Dar, seamana mult cu cei din filmul Rams.
crestemidei.ro/UltimaTranshumanta
donate | share | make The Last Transhumance possible

Crowdfunding day #37

Ieri seara am vazut (in sfarsit) filmul Rams (Hrútar) – in romana titlul a fost tradus neinspirat: „Despre oameni si oi”.
E un film european, nordic, frumos.
Desi eu nu am filmat in Islanda, desi cei doi frati din Islanda nu merg in transhumanta, desi exista multe diferente fata de locurile pe unde am filmat eu, totusi sunt si multe asemanari.
In Grecia i-am filmat pe fratii aromani Hristo si Panos Apostolina. Azi postez o fotografie cu fratii Apostolina.
crestemidei.ro/UltimaTranshumanta
donate | share | make The Last Transhumance possible

Crowdfunding day #36

Astazi Vlad Petreanu a scris un articol frumos despre proiectul Transhumanta: Haideţi să spunem lumii ceva din povestea noastră!
Vlad scrie spre final: „Haideţi să-l ajutăm pe Dragoş Lumpan şi, împreună, să spunem lumii întregi povestea ultimei transhumanţe. Merităm să avem un asemenea film şi, peste ani, când el va fi redifuzat a nu ştiu câta oară de vreun canal tv ca argument pentru valorile României, vom putea spune: “şi eu am participat la apariţia acestui film!”

Tot azi crowdfundingul pentru Ultima transhumanta a trecut pragul de 50% din suma necesara: va multumesc!
Mai avem 24 de zile ramase (40% din timp) pentru a reusi acest crowdfunding.

crestemidei.ro/UltimaTranshumanta
donate | share | make The Last Transhumance possible

Crowdfunding day #35

In Turcia, pe muntii de langa Marea Neagra.

crestemidei.ro/UltimaTranshumanta
donate | share | make The Last Transhumance possible

Crowdfunding day #34

Astazi voi incheia seria de raspunsuri pe marginea comentariului: „N-a fost chiar milenară…”.
Ma bucur ca a fost scris acest comentariu. Ma bucur ca astfel m-a facut sa vorbesc despre vechimea transhumantei si despre senzationalul ei natural. Desigur ca proiectul Transhumanta a fost a avut parte si de alte critici pana acum. Nu au fost multe, dar, spre deosebire critica de acum – care este benigna – celelale critici s-au apropiat mai degraba de sabotaj. Acestea au venit din partea unor persoane care prin functiile lor ar fi fost de asteptat sa sustina proiectul Transhumanta. Sau macar sa nu il saboteze. Voi da doar doua exemple: pe cel mai vechi si pe cel mai proaspat.
In 2007 (si intru-catva si in 2011) a fost sabotat de directorul Astra Film Sibiu – care probabil ca simte ca el are monopolul vizual al transhumantei in Romania. In acel moment am fost pe punctul de a renunta la acest proiect..
Al doilea exemplu este de anul acesta: in incercarea de a strange banii necesari pentru post-productia filmului am aplicat si la un concurs de finantare pentru proiecte culturale deschis de Departamentul Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni din cadrul Ministerului Afacerilor Externe. Faptul ca Transhumanta nu a primit finantare este un lucru perfect acceptabil. Dar, pentru ca proiectul a primit un punctaj exagerat de mic am cerut grilele de evaluare. Departamentul Politici pentru Relaţia cu Românii de Pretutindeni a refuzat sa le trimita desi legea 544 cere o astfel de transparenta.
Cred ca simtul critic este absolut necesar, dar trebuie sa fim atenti in a nu-l transforma intr-un permanent „Sa moara capra vecinului!”. O astfel de atitudine nu este periculoasa doar pentru vecin, ci si pentru noi insine.
Il voi cita din nou pe profesorul universitar dr. Condrea Draganescu (Universitatea de Stiinte Agronomice si Medicina Veterinara, Facultatea de Zootehnie) din interviul care va aparea in filmul Transhumanta: „Oile astea spun ceva de istoria romanilor. Sunt obiecte de patrimoniu national.”
Cu toate acestea in editia engleza a site-ului wikipedia.org la „transhumance” Romania nu se gaseste printe celelalte tari: en.wikipedia/Transhumance
Haideti sa ne bucuram impreuna de ceea ce avem bun si sa nu-l distrugem in accese critice.
Iar eu ma bucur ca in acest proiect am cunoscut multi oameni minunati. Si, ma bucur ca Transhumanta este sustinuta de voi prin aceasta campanie: va multumesc! Suportul vostru nu este doar unul material; ne ajuta sa spunem impreuna povestea Transhumantei.

crestemidei.ro/UltimaTranshumanta
donate | share | make The Last Transhumance possible

ps: Fotografia reprezinta animale ale dacilor care se intorc dupa incheierea razboiului cu romanii; este facuta dupa copia Columnei lui Traian din Muzeul de Istorie al Romaniei.

Crowdfunding day #33

Transhumanta este extraordinara!
In postarea de ieri am dat un prim raspuns la comentariul: „N-a fost chiar milenară transhumanţa.” – am scris despre vechimea transhumantei.

Astazi voi continua cu amploarea proiectului. Din 2010, pe langa filmarile transhumante, am facut si aproximativ 50 de interviuri in toate tarile proiectului: atat cu ciobani, cat si cu cercetatori. Si am aflat multe lucruri extraordinare despre transhumanta. Lucruri pe care vreau sa le spun in filmul Transhumanta.

crestemidei.ro/UltimaTranshumanta
donate | share | make The Last Transhumance possible

ps: In afara de cele 6 tari ale proiectului am studiat si transhumanta din alte tari. Si am aflat alte lucruri extraordinare; de exemplu, asa am aflat de ciobanii din tribul Bakhtiari din Iran. Pe fotografia de azi am facut-o in Iran la Persepolis; sunt reprezentati asirienii aducind tribut regelui Darius.

Crowdfunding day #32

Titlul postarii de azi este „Dupa soare vine ploaie” sau „Transhumanta nu este milenara. Transhumanta este multi-milenara!”
Ieri am postat un articol in care proiectul Transhumanta este laudat.
Pentru astazi am pastrat o critica: zilele trecute a aparut un comentariu in care autorul scria: „N-a fost chiar milenară transhumanţa. Cam din secolul al XIII-lea a început.”
Voi incerca sa dau un raspuns cat mai bun la acest comentariu; de aceea voi imparti acest raspuns pe mai multe zile.
Prima parte a raspunsului meu se refera la vechimea transhumantei: intr-adevar transhumanta nu este milenara. Transhumanta este multi-milenara!
Urmele transhumantei coboara pana in Neolitic – inceputul mileniului 5 inainte de Hristos: aproximativ acum 6000 de ani.
Pentru a nu lungi foarte mult aceasta postare voi cita doar 3 surse:

1. Arheologul Tiberiu Vasilescu (lector universitar dr.) scrie in albumul Ultima Transhumanta in articolul „Despre preistoria unei activităţi – Transhumanţa”: „….Studiile etnografice efectuate în deceniile trecute în cadrul unor comunităţi din zone din Orientul Apropiat, Asia Centrală sau Africa subsahariană au surprins, foarte posibil, ultimile manifestări ale acestui tip de existenţă ce a caracterizat o parte din comunităţile umane pentru mai bine de şase milenii.  Din această perspectivă imaginile surprinse de Dragoş Lumpan oferă o dimensiune vizuală ce arheologic poate fi, de multe ori, doar vag intuită.” – pe ultima propozitie nu am inclus-o in album. Avand in vedere criticile de mai sus am hotarat sa o las macar aici.

2. Profesorul universitar dr. Condrea Draganescu (Universitatea de Stiinte Agronomice si Medicina Veterinara, Facultatea de Zootehnie) spune in interviul care va aparea in filmul Transhumanta: „Recoltatul ierbii si pastrarea ei pentru iarna dateaza din ultimele sute de ani. In trecut nu se putea face, singura solutie era pasunatul si iarna. Din aceasta cauza in Asia a fost nomadismul, iar in zona Mediteranei a fost transhumanta. A fost descrisa pentru prima oara in epoca romana: Marcus Terentius Varro (116 in. Hr. – 27 in. Hr.) o descrie in Sudul Italiei. A existat si in zona peninsulei noastre, practicata de traci. Vorbitorii de limba romana, protoromanii, sunt singurii care au practicat transhumanta in zona asta…”

3. wikipedia.org:
„Evidence survives of a transhumance economy in the Alps dating to the later Neolithic period (c. 3000 BCE)” – wikipedia/Alpine_transhumance

crestemidei.ro/UltimaTranshumanta
donate | share | make The Last Transhumance possible

Crowdfunding day #31

Astazi Monica Wolfe Murray a scris un articol pe: monamurr.blogspot
In incercarea de a ma abtine de la laude prea mari citez doar finalul: ” ‘The Last Transhumance’ does what only the best ethnographic films do: it captures something all too elusive, but immeasurably important, about seasons and life, predators and prey, endurance, our song lines, the journeys that make us who we are.”
Multumesc frumos Monica!
crestemidei.ro/UltimaTranshumanta
donate | share | make The Last Transhumance possible